Competències especifíques

C1, C9, C10

Criteris d’avaluació

• Conèixer les característiques fonamentals de les llengües del seu entorn (Les frases fetes i els refranys).
• Experimentar amb les paraules i identificar el sentit literal i el sentit figurat en diverses frases.
• Valorar la pluralitat lingüística del món.

Sabers

• Presa de consciència de la diversitat lingüística.
• Explicació de la diversitat lingüística i cultural del món com a valor i eina d’aprenentatge.
• Identificació de diferents relacions formals, semàntiques i sintàctiques de les paraules en determinades frases.
• Anàlisi i ús de les frases fetes i els refranys.

Llegiu la vinyeta del taller i feu-los preguntes. Per exemple: Quina relació poden tenir els personatges que hi apareixen? Per què està enfadat el nen? Com reacciona l’adult? Quin consell li dona?

Activitat 2. Aquesta activitat us servirà per reforçar l’ús de frases fetes genuïnes en l’alumnat en detriment d’expressions traduïdes del castellà. Pregunteu-los si s’han adonat que hi ha expressions que coneixem en una llengua i que n’hi ha que coneixem en un altra. Els podeu suggerir que consultin l’enllaç Frases fetes per cercar el significat de les frases que han triat i la seva equivalència castellà-català. En acabar l’activitat, podeu posar en comú les respostes i fer una llista de frases fetes a la pissarra per ampliar el ventall de vocabulari de l’alumnat.

Activitat 3. Abans de fer l’activitat, us proposem que repasseu entre tots la diferència entre el sentit literal i el sentit figurat. Els podeu demanar que cerquin algun exemple de sentit figurat en les frases fetes que heu treballat en l’activitat anterior.

Podeu seguir treballant la paremiologia amb la il·lustració de frases fetes. Us proposem que cada alumne triï un refrany o una frase feta que li agradi i l’il·lustri de manera enginyosa. Els poden servir d’inspiració els estampats de les samarretes de Català il·lustrat. En acabar, podeu fer un mural amb tots els dibuixos i penjar-lo a l’aula.

Recordeu que també teniu una proposta descarregable amb més activitats competencials.