Continguts

  • Lectura i comprensió d'una vinyeta.
  • Reconeixement de les tradicions pròpies i aprenentatge d'altres d'alienes.
  • Identificació de les llengües parlades en diversos països.
  • Traducció d'expressions referides als aniversaris.
  • Reflexió sobre la diversitat lingüística en l'entorn.

Objectius

  • Llegir una vinyeta i comprendre-la.
  • Reconèixer les tradicions pròpies i aprendre'n d'alienes.
  • Identificar llengües i els països on es parlen.
  • Traduir expressions referides als aniversaris.
  • Reflexionar sobre la diversitat lingüística en l'entorn.

Després de llegir i comentar la vinyeta del taller, consulteu les Cançons d'aniversari que hi ha en l'enllaç de l'apartat "+ recursos". Demaneu-los que diguin quina cançó creuen que es canta en les escenes del còmic.

Podeu fer una cerca de cançons d'aniversari en altres llengües. Expliqueu-los que n'hi ha algunes, com la cançó anglesa "Happy birthday", que tenen versió en diferents llengües: totes tenen la mateixa melodia, però la lletra s'adapta segons la llengua.

Activitat 3. Després de relacionar els personatges dels dibuixos amb els seus països, demaneu que escriguin el nom de la llengua que es parla en cada lloc: Itàlia (italià), el Pakistan (urdú), el Japó (japonès), França (francès), el Brasil (portuguès), Anglaterra (anglès).

Més activitats competencials
Enllaços
Cançons d'aniversari

Recull de lletres de cançons d'aniversari en català.

Per què bufem espelmes per celebrar el nostre aniversari?

Article del portal Curiositats.cat que parla dels orígens de la tradició de bufar espelmes i demanar un desig el dia de l'aniversari.

Atenció a la diversitat

Per acompanyar i repassar

Mostra de recursos per atendre la diversitat

Des d’aquesta secció, accediràs a diferents recursos que t’ajudaran a personalitzar l’aprenentatge i a atendre la diversitat dins de l’aula quan treballis cada taller. Els recursos estan distribuïts en dos blocs:

Per acompanyar i repassar

Activitats, informacions, recursos audiovisuals, etc. pensats especialment per als alumnes que necessiten més temps, més pautes, per assolir les competències.

Per anar més enllà

Activitats, informacions, recursos audiovisuals, etc. pensats per als alumnes que poden aprofundir o ampliar el treball competencial proposat a l’aula.

En preparació. Disponible per al curs 2021-22. Consulta'n una mostra.